Dans son ouvrage, Françoise Rétif propose une relecture de l'œuvre Simone de Beauvoir au fil d'une métaphore essentielle, « l'autre en miroir », c'est-à-dire l'autre personne désirée à la fois dans sa présence et dans sa distance, dans son identité et dans sa différence.
Etudes réunies par Françoise Rétif et Erika Tunner, décembre 1996 - Ingeborg Bachmann est morte voilà plus de vingt ans. La femme de lettres la plus importante que l'Autriche a produite au cours de ce siècle est encore trop peu connue en France. L'hommage que lui rendit Thomas Bernard témoigne de son indéniable impact sur la littérature.
Que connaît-on de Ludwig Achim von Arnim ? Son nom, sans doute. Sans doute les contes fantastiques, que Théophile Gautier traduisit en français en 1856, et que André Breton préfaça et réédita en 1933, de nouveau sous le titre de Contes bizarres.
La critique n’avait jamais songé à rapprocher Simone de Beauvoir et Ingeborg Bachmann : deux femmes de lettres tellement différentes ? Les différences n’excluent pas l’influence : le présent ouvrage montre qu’il faut lire « Ein Schritt nach Gomorrha » comme une oeuvre réagissant à un roman de Simone de Beauvoir, « L’ invitée » . Les...
